📍 Con orgullo al servicio de Las Cruces y el sur de Nuevo México
English Cuidado 24 Horas ☎ (575) 639-3341
Durante el tratamiento

Ayuda que se acomoda al ciclo del tratamiento.

Las semanas de tratamiento y las de recuperación no son la misma semana. Un cuidado fijo con las mismas horas cada semana o desperdicia dinero o se queda corto justo cuando más se necesita.

Llevar a la infusiónComidas en días durosHorario flexibleNoche si hace falta

¿Qué ayuda no médica sirve durante el tratamiento de cáncer?

Sobre todo transporte, comida, la casa y descanso. Un cuidador puede llevar y traer de la infusión o la radiación y esperar durante la cita, cocinar los días en que nadie tiene ganas, mantener la casa y la ropa al día, hacer el mandado, ayudar con el baño cuando falta energía, y darle un respiro al familiar que cuida. En Las Cruces, Personal Touch Home Care lo da solo como cuidado no médico — sin tratamiento, sin cuidado de puerto o catéter, sin monitoreo clínico.

El ritmo es todo el problema de agenda

El tratamiento suele ir en ciclos: un tramo duro después de cada sesión, y luego un tramo mejor antes de la siguiente. Un horario semanal rígido no le queda a ninguno de los dos. Las familias terminan pagando horas en los días buenos y corriendo en los malos.

Así que el arreglo útil normalmente es disparejo — más cobertura los días justo después del tratamiento, menos o nada entre uno y otro. Díganos el calendario del tratamiento y armamos el horario contra eso y no contra una plantilla.

La otra cosa siempre útil es el transporte. Alguien tiene que llevar y traer de la infusión, y manejar uno mismo de regreso muchas veces no es sensato. Esa sola tarea le quita muchísima presión a una familia que trabaja.

Qué suele ayudar más

Armado alrededor del ciclo, no del calendario:

  • Llevar y traer de la infusión o la radiación, y esperar durante la cita
  • Cocinar los días en que la comida no se antoja y nadie tiene energía
  • Mantener los líquidos, porque hidratarse seguido es parte de lo que pide el equipo médico
  • Ropa, trastes, cama y suficiente limpieza para que la casa no sea otra carga
  • Mandado y recoger recetas, para que nadie con las defensas bajas se pare en una tienda llena
  • Ayuda para bañarse y vestirse los días de poca energía
  • Compañía que no es médica — alguien que no le pregunta cómo va el tratamiento
  • Relevo para que el esposo o el hijo puedan dormir, trabajar o salir de la casa

Qué no hacemos, con claridad

Ningún tratamiento. Nada de cuidado de puerto, catéter o vía. Nada de administrar medicamentos, inyecciones ni monitoreo clínico, y ningún consejo sobre el plan de tratamiento o qué esperar de él. Todo eso le corresponde al equipo de oncología, y la enfermera de la persona es el lugar correcto para esas preguntas.

Tampoco vamos a fingir que somos consejeros. Si lo que una familia necesita es alguien con quien hablar de lo que está pasando, la trabajadora social del centro de tratamiento es quien de verdad puede ayudar, y preferimos orientarlos para allá.

Esta página describe cómo el cuidado en casa no médico apoya la vida diaria. No es información médica y Personal Touch Home Care no es un proveedor clínico. Nada aquí es consejo sobre síntomas, tratamiento, medicamentos o pronóstico — eso le corresponde al médico de la persona. Nuestros cuidadores no dan enfermería, curación de heridas, inyecciones, terapia ni monitoreo clínico.

Preguntas frecuentes

¿Un cuidador puede llevar a mi esposo a la quimio y esperarlo?

Sí, y es de las cosas que más nos piden durante el tratamiento. El cuidador maneja, lo acompaña adentro, espera durante la cita y lo lleva de regreso y lo deja instalado — que importa, porque manejar uno mismo de regreso muchas veces no es buena idea.

¿Pueden ayudar con el puerto o el catéter?

No. El cuidado de puertos, catéteres y vías es clínico y requiere un profesional con licencia. Eso es home health o el centro de tratamiento, no nosotros, y se lo decimos claro.

¿El horario puede cambiar de semana a semana?

Sí, y con tratamiento normalmente debería. Dénos el calendario del tratamiento y armamos un patrón con semanas más pesadas y más ligeras, y lo ajustamos conforme cambien las cosas.

Lo que más necesitamos es alguien para yo poder seguir trabajando. ¿Es buena razón?

Es de las mejores razones. Un familiar que pierde su trabajo o su salud durante un tratamiento deja a todos peor. El relevo es un uso legítimo de estas horas, no uno blando.

Cuidado relacionado

Hablemos de su situación.

Llámenos y cuéntenos qué está pasando en casa. Le diremos con franqueza qué podemos hacer, qué no, y qué se necesitaría.

☎ (575) 639-3341 Solicitar cuidado →
Llamar